5. kolovoza – Trofim Bessonnik. U vrijeme žetve “dugo spavati znači ustati s dužnošću”, a “dobrom je gospodaru dan kratak”. Ujutro smo morali raditi u polju, ali do podneva je bilo vrijeme za odmor. Prema legendi, plesni tjedan u podne počinje na Trofim, a ti duhovi mogu naštetiti onima koji počnu raditi u podne – na primjer, “nagraditi” ih sunčanicom.
Ovi su se dani nazivali i “Kalinniki-Malina”: do 12. kolovoza domaćice su svaki dan pekle pite s ubranim bobicama.
6. kolovoza – Boris i Gleb. Bilo je zabranjeno raditi u polju: “Ne uzimajte Gleba i Borisa za kruh.” Vjerovali su da će grmljavina kazniti prekršitelja ovog pravila: spaliti stogove sijena, ili ih čak usmrtiti munjom (jaka grmljavina nije rijetkost početkom kolovoza). Počinje berba trešanja.
7. kolovoza – Anna ljeta, Kholodnitsa, Macarius. Na temelju vremena na Anni izvukli su zaključke o nadolazećoj zimi: „Kakvo je vrijeme prije ručka – takva je zima do prosinca. Kakvo je vrijeme popodne, takva je zima nakon prosinca.” Ako na ovaj dan pada kiša, onda će biti puno snijega, ali zima je topla. Ali ako je na Anu vedro i toplo, očekujte oštru zimu. Hladno jutro obećava rane mrazeve. Vrijeme je berbe ranog krumpira.
8. kolovoza – Ermolaj, Marijin dan. Vrijeme je najčešće vedro i toplo. Vjerovalo se da u to vrijeme “jesenska magla šeće travom i daje bilju ljekovitost”, pa je dan povoljan za berbu ljekovitog bilja. Na poljima se završava žetva ozimih usjeva: “Ermolai, požeti kruh.”
9. kolovoza – Nikola Kochansky, Panteleimon (Paliy) Zhnivny, Panteleimon Iscjelitelj. Još jedan dan kada je bio zabranjen rad u polju: “Tko radi za Paliju, njemu će grmljavina izgorjeti kruh.” Ali ovo je jedan od najpovoljnijih dana u godini za berbu ljekovitog bilja.
Glavice kasnog kupusa kovrčaju. Prema tradiciji, Nikola Kochansky trebao je peći pite s…
