13. siječnja – Malanja, Vasiljevska koleda, Vasiljevska večer, Velikodušna večer. Jeste li čuli ovaj izraz: “Pripremio sam to kao za Malanyino vjenčanje”? Dakle, njegovi korijeni su u tradicijama današnjeg dana. Nekada su se na Malanju – na Silvestrovo (Vasiljevo) – služile bogate gozbe, a nastojalo se pripremiti dovoljno hrane za brojne goste, uključujući i one koji su slučajno zalutali na svjetlo. Ako iznenada gost nije dobio poslasticu, to se smatralo lošim znakom, pa su domaćice unaprijed pripremile „svinju i vrganje za Vasiljevu večer“ i pripremile puno obilne hrane. Obilje za stolom na Velikodušnu večer smatralo se jamstvom prosperiteta i blagostanja za cijelu narednu godinu.
Vasiljevsko veče je idealno vrijeme za proricanje sudbine: vjeruje se da će se ona sigurno ostvariti. Ali ovo je također vrijeme za divljanje svih zlih duhova – čak su rekli da na Vasiljevu večer vještice kradu mjesec kako im ne bi smetao u šetnji. Zvjezdano nebo uoči Vasilijevog dana obećava bobičasto ljeto.
I, naravno, postoji mnogo znakova povezanih s ovim danom. Na primjer, domaćice su uvijek spaljivale stare metle i metle kako bi krave bolje muzle. Pekli su obredne kolačiće u obliku figurica domaćih životinja i ptica, a da bi stoka bila sita i utovljena cijele godine, uvijek su se pekle palačinke. Tresli su i stabla jabuka u ponoć – za dobru berbu (kažu da pomaže, čak i ako je ljeto bilo neuspješno); spajali su uparene predmete (primjerice dvije žlice) i ostavljali do jutra: prema legendi, to bi sljedeće godine trebalo udvostručiti bogatstvo u kući.
14. siječnja – Vasiljev dan. Vrijeme je za veselje i zabavu, jer “tko je na Vasiljevo veseo i veseo, takav će biti cijele godine”. Prema legendi, na današnji dan svakako treba započeti neki posao – bit će uspješna cijela godina. Predaja kaže: “Za Svetog Vasilija Velikog na stolu je svinjska glava”, jer se Sveti Vasilije štuje kao zaštitnik svinja. Spremili smo svinjski žele…